Maria: Hola. De parte de "Democracy Now!" diez cosas que vale hacer notar este fin de semana. Paz.
Miles de estudiantes dicen No a los reclutadores en Boston
El Boston Globe informa que más de 5.000 estudiantes liceales, de cinco de los mayores distritos liceales de Massachusetts, quitaron sus nombres de las listas de reclutamiento militar. En Boston, unos 3.700 estudiantes, el 19 por ciento de los inscriptos en los liceos de la ciudad, quitaron sus nombres de las listas de reclutamiento. En Cambridge Rindge y Latin School, más de la mitad del orden estudiantil indicó al sistema de la escuela que no diera sus nombres a las Fuerzas Armadas este año.
Informe: Las Fuerzas Armadas experimentan disminución de metas de reclutamiento
El New York Times informa que un nuevo estudio del gobierno halló que las fuerzas armadas están muy por debajo de las metas de reclutamiento para puestos clave de combate en Irak y Afganistán. La Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés), dice que las fuerzas armadas no lograron reclutar el 41 por ciento de los puestos especiales de combate y no combate. El informe dice que el déficit de soldados fue disimulado al poner demasiados soldados en otros puestos para cumplir con las metas generales de reclutamiento. Derek Stewart, director de personal militar de GAO, comentó: "Los números de reclutamiento agregados son insignificantes. Para que el Congreso y el país entiendan realmente lo que está sucediendo con la fuerza voluntaria y con su capacidad de reclutar y retener a personas altamente calificadas, es preciso disminuir las especialidades de las ocupaciones. Y hacerlo, es muy revelador."
Chalabi se reúne con Cheney y Rumsfeld en Washington D.C.
El controvertido Ahmad Chalabi, ex líder de los exiliados iraquíes, se reunió el lunes en Washington con el vicepresidente estadounidense Dick Cheney y con el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld. Antes de la invasión a Irak, Chalabi era un aliado cercano de los neoconservadores estadounidenses y del Pentágono. Las reuniones se realizaron a pesar de que el FBI está investigando si Chalabi reveló a Irán información secreta de Estados Unidos. La semana pasada Chalabi se reunió con la Secretaria de Estado Condoleeza Rice.
El Pentágono admite que utilizó fósforo blanco en Irak
Tras negarlo inicialmente, el Pentágono ahora admite que utilizó fósforo blanco como arma ofensiva en el ataque a Fallujah del pasado noviembre. Las acusaciones fueron realizadas en un documental italiano producido por la RAI, cadena de televisión estatal de Italia. "Democracy Now" transmitió un extracto de la película el martes pasado, el día del estreno. En el mismo programa, el portavoz del Pentágono Steve Boylan negó las acusaciones y dijo: "No conozco ningún caso en el que se atacara deliberadamente a una persona con fósforo blanco." El Pentágono dice ahora que utilizó esa arma contra insurgentes. El fósforo blanco produce un humo blanco denso que puede causar graves quemaduras a la carne humana. El documental de la RAI, titulado "Fallujah: La Masacre Oculta" mostró imágenes de civiles con heridas y quemaduras severas, presuntamente causadas por bombas de fósforo.
Informe: Interrogadores de la CIA ocultan muerte de prisionero
La revista Time informa que interrogadores de la CIA habrían intentado ocultar la muerte de un "detenido fantasma" iraquí que murió mientras era interrogado en la prisión de Abu Ghraib. El informe forense indica que el detenido Manadel al-Jamadi murió por heridas provocadas por uso brusco de la fuerza y por asfixia. Aparentemente fue sofocado cuando se le cubrió la cabeza con una bolsa y se le sujetaron los brazos por encima y por detrás de la cabeza, en una posición similar a la de la crucifixión. Para ocultar la muerte, se limpió la sangre con una solución de hipoclorito antes de que la escena del interrogatorio pudiera ser examinada por un investigador. La capucha manchada de sangre que cubría la cabeza del prisionero también desapareció. A pesar de que la CIA dictaminó que se trataba de homicidio, el interrogador de la CIA implicado en la muerte permanece en libertad y continúa trabajando en la agencia. Jamadi estaba detenido en una parte secreta de la prisión de Abu Ghraib a la que los observadores internacionales, incluyendo a los de la Cruz Roja, no tienen acceso. En las últimas semanas aumentó la preocupación con respecto a lo que sucede en estas prisiones secretas de la CIA. El Washington Post reveló recientemente que la CIA opera una red de prisiones secretas en todo el mundo, incluso en dos países de Europa del Este.
Informe: CIA utilizó aeropuertos españoles para vuelos secretos
El periódico español El País informa que aviones de la CIA hicieron al menos 10 escalas secretas en España mientras transportaban detenidos. Estas escalas secretas ocurrieron en aeropuertos de las Islas Baleares de España. El partido opositor español Izquierda Unida exhortó al Ministro del Interior de España a explicar el uso de aeropuertos de ese país por lo que se describe como "aviones-prisiones" de la CIA. Otro periódico español, Diario de Mallorca, informa que un avión de la CIA que despegó de la Isla española de Mallorca estaba involucrado en el presunto secuestro por parte de la CIA de un alemán nacido en Líbano que fue capturado en Macedonia y luego transportado a Afganistán. El hombre, que luego fue liberado, afirma que en Afganistán lo encadenaron, lo golpearon, le inyectaron drogas y le preguntaron persistentemente sobre sus presuntos vínculos con Al-Qaeda. En Europa se llevan a cabo numerosas investigaciones sobre operativos encubiertos de la CIA allí. El gobierno italiano y el alemán investigan las acusaciones de que la CIA secuestró a individuos dentro de su territorio. Italia pidió la extradición de 22 agentes de la CIA por su vinculación con uno de esos secuestros. El Washington Post también informó recientemente que la CIA tiene dos prisiones secretas en países de Europa del Este.
Republicanos rechazan medida para fijar retirada
En Capitol Hill, la mayoría republicana del Senado aprobó una resolución que exige a la Casa Blanca que entregue informes trimestrales sobre el progreso en Irak y la insta a apresurar el proceso de retirada de los soldados estadounidenses. La resolución fue aprobada luego de que un proyecto demócrata que pedía fijar una fecha para la retirada de los soldados fue rechazado. Los comentarios del Senador republicano Lindsey Graham sobre la propuesta demócrata rechazada fueron: "Creo que refleja un poco de nerviosismo en cuanto a la percepción pública sobre cómo va la guerra, debido a las elecciones (de 2006). Y para ser honesto con usted, la guerra continuará mucho tiempo después de 2006. Estoy más preocupado por hacer las cosas bien en Irak que por las elecciones de 2006".
Demócrata pide retirada inmediata de soldados
En un importante avance en el creciente debate del Congreso sobre la ocupación de Estados Unidos en Irak, un demócrata que votó a favor de la guerra, presentó un proyecto de ley solicitando el retiro inmediato de los soldados estadounidenses de Irak. El legislador demócrata de Pennsylvania, John Murtha, dijo: "Es hora de cambiar la postura. Nuestros militares están sufriendo. El futuro de nuestro país está en peligro. No podemos seguir como hasta ahora. Es evidente que una continua acción militar en Irak no favorece a Estados Unidos, a la población iraquí o a la región del Golfo Pérsico". Murtha es un veterano del ejercito con estrechos vínculos con comandantes militares. También es el demócrata de más alto rango del subcomité de subsidios de defensa de la Cámara de Representantes, y visitó Irak en varias oportunidades. El proyecto de ley que propuso dice entre otras cosas: "El despliegue de fuerzas estadounidenses en Irak, dirigido por el Congreso, queda por la presente terminado, y las fuerzas involucradas deben ser redistribuidas lo antes posible". Esta es la primera vez que se presenta una resolución ante el Congreso pidiendo la retirada inmediata de Irak.
En respuesta, el portavoz de la Casa Blanca Scott McClellan, dijo: "el legislador Murtha es un veterano de guerra y político respetado que tiene una trayectoria de apoyo a un Estados Unidos fuerte. Por lo tanto, es desconcertante que apoye las posiciones políticas de Michael Moore y del ala liberal extrema del Partido Demócrata".
Índice de aprobación de Bush cae al 36 por ciento
Según una nueva encuesta realizada por Newsweek, el índice de aprobación del Presidente Bush cayó al 36 por ciento. Por otra parte, el 68 por ciento de las personas encuestadas dijeron que están insatisfechos con el manejo del país.
Se publicaron nuevos documentos acerca del bombardeo de Nixon a Camboya
Documentos recientemente publicados de los Archivos Nacionales proporcionan nuevos indicios de los intentos del gobierno de Nixon de engañar a la opinión pública acerca del ataque a Camboya de 1970. Más de 50.000 páginas de material desclasificado incluyen actas de reuniones del entonces presidente Richard Nixon con sus colaboradores en el momento en que las fuerzas estadounidenses se encontraban en Camboya para apoyar a los sudvietnamitas. Nixon dijo a sus colaboradores: "Eso es lo que diremos públicamente. Pero ahora, hablemos sobre lo que vamos a hacer en realidad." Nixon dio instrucciones a sus funcionarios de que continuaran los bombardeos de Camboya y Vietnam. También les ordenó que extendieran los ataques a Laos, que había permanecido neutral. Nixon dijo: "Quiero que pongan todo el esfuerzo allí, y no escatimen nada. No se retiren por motivos internos, sino solamente por motivos militares".
Maria: In English, here are ten headlines fom Democracy Now! Remember that the headlines are provided daily in English and Spanish and please pass on to your friends. Peace.
Thousands of Students Say No To Recruiters in Boston
The Boston Globe is reporting that more than 5,000 high school students in five of Massachusetts' largest school districts have removed their names from military recruitment lists. In Boston, about 3,700 students, or 19 percent of those enrolled in the city's high schools, have removed their names from recruiting lists. At Cambridge Rindge and Latin School more than half the student body, ordered the school system not to give their names to the military this year.
Report: Military Experiencing Shortfall on Recruiting Goals
The New York Times is reporting a new government study has found the military is falling far behind in recruiting goals for key combat positions in Iraq and Afghanistan. The Government Accountability Office says the military has failed to staff 41 percent of combat and non-combat specialist positions. The report says the shortfall was disguised by the overstaffing of other positions in order to meet overall recruiting goals. Derek Stewart, the G.A.O.’s director of military personnel, commented : "The aggregate recruiting numbers are rather meaningless. For Congress and this nation to truly understand what's happening with the all-volunteer force and its ability to recruit and retain highly qualified people, you have to drill down into occupational specialties. And when you do, it's very revealing."
Chalabi Meets With Cheney and Rumsfeld in DC
The controversial former Iraqi exile leader Ahmad Chalabi met with Vice President Dick Cheney and Defense Secretary Donald Rumsfeld in Washington on Monday. Before the Iraq invasion, Chalabi was a close ally to the U.S. neoconservatives and the Pentagon. The meetings took place even though the FBI is investigating Chalabi for passing U.S. secrets to Iran. Last week Chalabi also met with Secretary of State Condoleeza Rice.
Pentagon Admits White Phosphorus Use in Iraq
After initial denials, the Pentagon is now admitting it used white phosphorus as an offensive weapon in the attack on Fallujah last November. The allegations were made in an Italian documentary produced by the Italian state television network RAI. Democracy Now played an excerpt of the film last Tuesday, the day of its premiere. On the same program, Pentagon spokesperson Lt. Steve Boylan denied the allegations, saying "I know of no cases where people were deliberately targeted by the use of white phosphorus." The Pentagon now says it used the weapon against insurgents. White phosphorus produces a dense white smoke that can cause serious burns to human flesh. The RAI documentary, entitled "Fallujah: The Hidden Massacre", showed graphic footage of civilians with severe wounds and burns allegedly caused by phosphorus bombing.
Report: CIA Interrogators Covered Up Death of Detainee
Time Magazine is reporting CIA interrogators apparently tried to cover up the death of an Iraqi "ghost detainee" who died while being interrogated at Abu Ghraib prison. Autopsy reports show the detainee Manadel al-Jamadi died of blunt force injuries and asphyxiation. He is believes to have suffocated after an empty sandbag was placed over his head while his arms were secured up and behind his back, in a crucifixion-like pose.0. To cover up the killing, blood was mopped up with a chlorine solution before the interrogation scene could be examined by an investigator. A bloodstained hood that had covered his head also disappeared. Although the CIA has ruled the killing a homicide, the CIA interrogator involved in his death remains free and continues to work for the agency. Jamadi was being held in a secret part of the Abu Ghraib prison that was off limits to international observers including the Red Cross. Concern has been growing in recent weeks over what takes place in these secret CIA prisons. The Washington Post recently revealed the CIA is operating a network of secret prisons around the world including two in Eastern Europe.
Report: CIA Used Spanish Airports for Secret Flights
The Spanish newspaper El Pais is reporting that CIA planes made at least 10 secret stopovers inside the country while transporting detainees. The secret stops occurred at airports in Spain's Baleaic islands. Spain's opposition party - the United Left Party - has called on the country's interior Minister to explain the use of Spanish airports for what it describes as the CIA's "plane-prisons." Another Spanish newspaper -- Diario de Mallorca - reports that a CIA plane that took off from the Spanish island of Mallorca was involved in the alleged CIA kidnapping of a Lebanese-born German who says he was snatched up in Macedonia and then transported to Afghanistan. The man - who has since been released - claims that in Afghanistan he was shackled, beaten, injected with drugs and questioned persistently about his alleged links with al-Qaida. A number of probes are underway in Europe over covert CIA operations there. The Italian and German governments are both investigating allegations that the CIA has kidnapped individuals within their borders. Italy is seeking the extradition of 22 CIA agents for the involvement in one such kidnapping. The Washington Post also recently reported that the CIA has two secret prisons in Eastern Europe countries.
Republicans Defeat Measure For Withdrawal Timetable
On Capitol Hill, the Republican-controlled Senate passed a resolution mandating the White House to provide quarterly Iraq progress reports and urging it to accelerate the process for a withdrawal of U.S. troops. The measure passed after a Democratic measure calling for a specific timetable for troop withdrawal was defeated. Commenting on the rejected Democratic resolution, Republican Senator Lindsey Graham said: "I think it speaks to a bit of nervousness about public perception of how the war is going in terms of [2006] elections. And to be honest with you, the war is going to be going on long after '06. I'm more worried about getting it right in Iraq than the '06 elections."
Hawkish Democrat Calls For Immediate Troop Withdrawal
In an important development in the growing Congressional debate over the US occupation of Iraq, a hawkish Democrat who voted to authorize the war has introduced a bill calling for the immediate withdrawal of U.S. troops. Democratic Congressman John Murtha of Pennsylvania said: "It is time for a change in direction. Our military is suffering. The future of our country is at risk. We cannot continue on the present course. It is evident that continued military action in Iraq is not in the best interest of the United States of America, the Iraq people or the Persian Gulf region." Murtha is an army veteran with close ties to military commanders. He’s also the top Democrat on the House Appropriations defense subcommittee, and has visited Iraq several times since the war began. His proposed bill reads in part: "The deployment of US forces in Iraq, by direction of Congress, is hereby terminated and the forces involved are to be redeployed at the earliest practicable date.” The bill marks the first time a resolution has been submitted to Congress calling for an immediate withdrawal from Iraq. In response, White House spokesperson Scott McClellan said: "Congressman Murtha is a respected veteran and politician who has a record of supporting a strong America. So it is baffling that he is endorsing the policy positions of Michael Moore and the extreme liberal wing of the Democratic Party."
Bush's Approval Rating Sinks to 36 Percent
Meanwhile new opinion polls show President Bush's approval ratings have sank to just 36 percent. This according to a new poll from Newsweek. Meanwhile 68 percent of respondents said they are dissatisfied with the direction of the country.
New Documents Released on Nixon Bombing of Cambodia
And newly-released documents from the National Archives provide fresh insight into the Nixon administration’s efforts to deceive the public over its 1970 attack on Cambodia. The over 50,000 pages of declassified material include records of then-President Richard Nixon meeting with aides at a time Americans were told US forces in Cambodia were there to support South Vietnamese. Nixon told aides: "That is what we will say publicly. But now, let's talk about what we will actually do." Nixon instructed staff to continue the bombing of Cambodia and Vietnam. He also ordered them to extend the attacks to Laos, which had remained neutral. Nixon said: "I want you to put the air in there and not spare the horses. Do not withdraw for domestic reasons but only for military reasons."
democracy now
news
iraq
