Lauren Jauregui on silence in Hollywood, latest single, and what she says is an “obvious genocide”