'It’s the homeowner, that’s the one who is punished': builder on ICE’s impact on home construction