2022 Rhonda Ross talks about writing "Count On Me" for her mom Diana and about Berry Gordy being honored in Atlanta